PHOENIX – Hoy, la campaña de la gobernadora Katie Hobbs y el Comité Demócrata del Condado de Navajo lanzaron nuevos anuncios de televisión y radio en español, “Dinerito Extra” (“Extra Cash”), resaltando su trabajo para eliminar los impuestos a las propinas y al pago de horas extra, reduciendo así los impuestos para las familias trabajadoras de Arizona.
“Dinerito Extra” destaca a los arizonenses que trabajan duro, impulsan nuestro estado y dependen de las propinas para llegar a fin de mes —desde trabajadores de restaurantes y repartidores hasta músicos, trabajadores calificados y profesionales creativos— y resalta cómo la gobernadora Hobbs les brindó un alivio real. Al trabajar con ambos partidos para negociar un presupuesto bipartidista que promulgó como ley, eliminó los impuestos a las propinas y a las horas extra, poniendo más dinero directamente en los bolsillos de las familias trabajadoras en todo Arizona.
“Katie Hobbs sabe lo que es rendir cada dólar porque ella misma lo ha vivido,” dijo Michael Beyer, director de comunicaciones de la campaña de Hobbs. “Ha tenido dos y tres trabajos para llegar a fin de mes, por lo que sabe que cada dólar cuenta cuando intentas pagar la renta o poner comida en la mesa. Es por eso que luchó por recortes de impuestos para la clase media para eliminar los impuestos a las propinas y al pago de horas extra, y devolver más dinero a los bolsillos de las familias trabajadoras.”
Vea “Dinerito Extra” aquí y escuche “Dinerito Extra (versión de radio)” aquí. Transcripción completa a continuación:
VOZ EN OFF (V.O.): ¿Eres mesero, cantinero, guardia o el héroe de la cocina?
V.O.: ¿Repartes pedidos—comida… o un compa pasado de copas?
V.O.: ¿Cantas de charro con todo y bigote?
V.O.: ¿O haces magia con uñas, cabello o piel?
V.O.: Con Katie Hobbs, las propinas ya no pagan impuestos. Cero. Nada.
V.O.: Ese dinerito extra… se queda contigo.
V.O.: Porque Katie Hobbs sabe lo que es chambear duro.
V.O.: Y está enfocada en el presupuesto familiar, para que la lana te rinda más.
VOZ EN OFF (V.O.): Buenas noticias para todos los que le chambean duro…
V.O.: No importa si eres mesero, cantinero, o trabajas en la cocina sacando pedidos sin parar…
V.O.: Si repartes comida…o manejas a alguien que ya se pasó de copas…
V.O.: Si cantas de charro…
V.O.: O trabajas en uñas, cabello o tatuajes que cuentan historias…
V.O.: La Gobernadora Katie Hobbs eliminó los impuestos en las propinas.
V.O.: Así de claro: Cero. Nada.
V.O.: Ese dinerito extra… se queda contigo.
V.O.: Pero sí, ya sé – no todos viven de propinas.
V.O.: Por eso Katie Hobbs también eliminó impuestos al pago de horas extra.
V.O.: Porque esas horas de más…son tiempo lejos de tu familia.
V.O.: Y gracias a la nueva ley de Hobbs en Arizona, ese dinerito se queda en tu bolsillo también.
V.O.: Porque en esta economía, nos toca jalar juntos.
V.O.: Katie Hobbs: enfocada en el presupuesto familiar, pa’ que la lana te rinda más.
